Prevod od "dalje se" do Češki


Kako koristiti "dalje se" u rečenicama:

Ne brini, i dalje se selim kod Lindzi.
Neboj, k Lyndsey se stejně stěhuju.
Èitav grad u svemiru,.....a i dalje se ništa ne vidi na radaru.
Celé město ve vesmíru, a na radaru pořád nic.
Posle svih ovih godina, i dalje se primim na ovim aukcijama.
Z aukcí mi vždycky naskakuje husí kúže.
l dalje se niko ne javlja.
Pane, stále to tam nikdo nezvedá. Dobře.
I dalje se boje, ali imaju neku smirenost.
Myslím tím, jsou stále vystrašení ale jsou...tak nějak klidní.
I dalje se kladimo, 7 prema 2 protiv.
Stále platí sázka 7 proti 2, že to nezvládne.
Iako nosim sva ova italijanska sranja i dalje se oseæam kao da sam sa Bronksa.
Nosím všechny ty italský sračky, protože se pod nima pořád cítím jako chudák.
I dalje se dopisuješ sa tim momkom?
Stále si píšeš s tím týpkem?
Sutra uveèe, rasturiæu ga, ali sutra ujutro, i dalje se budim beo u gradu koji to nije.
Zítra večer mu nakopu prdel. Ale další ráno... stejně se probudím jako běloch ve městě, které bílé není.
I dalje se ne priznaje postojanje sektora 16.
Existence Sektoru 16 nebyla dosud přiznána.
I dalje se ne oseæam da sam ikada bila ova osoba.
Pořád necítím, že bych touhle osobou vůbec kdy byla.
I dalje se oseæam kao da je krv svuda po meni.
Pořád mi přijde, že všude na sobě mám krev.
Udario ju je u glavu, i dalje se pomerala, pa ju je odvukao tamo... i udavio u tome, držao je pod vodom dok nije prestala da se mrda.
Tak ji praštil do hlavy ale pak se ještě hýbala, tak ji omráčil a... Utopil ji, držel ji pod vodou, dokud se nepřestala hýbat.
I dalje se pokušava utvrditi uzrok eksplozije koja je usmrtila 32 radnika na Pustinjskom kanjonu grejnog i vazdušnog postrojenja pre nekoliko dana.
Úřady se stále snaží zjistit který zabil 32 zaměstnanců vzduchotechnické továrny v Pouštním kaňonu začátkem tohoto týdne.
I dalje se nadam da æemo se možda probiti do Prve lige, nekada.
I still hope we might crash back through to the Premiership, at some point.
I dalje se samo dopisujete sms-om i e-mailom?
Takže si pořád jen píšete SMSky a e-maily?
I dalje se smeješi, i dalje blistaj, Znajuæi da uvek možeš raèunati na mene.
Stále se usmívej, zůstaň veselá. Vždyť víš, že se na mě můžeš vždycky spolehnout.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Pořád se ke mně chová jako k prckovi, jako že nic neumím.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Možná nepůjdu do ústavu, ale stále se cítím jako v pasti.
I dalje se prebrzo krećemo. 110.
Pořád jsme moc rychlí. 177 v hodině.
I dalje se pitam jesam li.
Pořád přemýšlím, jestli jsem to udělal.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
I když jsi ho opustil, když mohl zemřít kvůli tvým prohřeškům, o tebe měl pořád starost.
Manja za 2 stupnja, i dalje se spušta.
17 ° C pod nulou a klesá.
I dalje se seæam poslednjeg daha.
Jo, já si stále pamatují svůj poslední dech.
U danima mog festivala i dalje se goste jajima, zeèevima i slatkišima i èine to u moje ime.
Pořád. Na mých slavnostních dnech pořád hodují na králících, vejcích, cukroví a dělají to v mém jménu.
Prva verzija genoma je objavljena 2003. godine i na njoj se i dalje se radi.
V roce 2003 zveřejnili konečnou verzi, ale stále na tom pracují.
Bila je 14 nedelje na listi bestselera, imala je osam izdanja, i dalje se dobro prodaje.
Čtrnáct týdnů v žebříčku bestsellerů, osm dotisků a stále úspěšnější.
Iako Lorens smatra da je ateista, i dalje se drži religijskog pogleda na svet.
Lawrence si myslí, že je ateista, ale stále je otrokem náboženského pohledu na svět.
I tek kada sam krenuo na putovanje, tako ekstremno putovanje, i dalje se stresem kada na to pomislim.
Až když jsem se vydal na cestu, cestu natolik extrémní, že se klepu jen na to pomyslím.
I za mene je to zapravo veoma ohrabrujuća poruka, da čak i kad ste suočeni s ogromnom količinom podataka, i dalje se isplati odlučivati, biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
A myslím si, že je velmi povzbudivou zprávou, že i tváří v tvář takovému množství dat, se stále vyplatí činit rozhodnutí, být expertem v tom, co děláte, a riskovat.
A kad vaša tinejdžerka odgovori: "Užina", kao što moja radi, a ja želim da čujem o kontrolnom iz matematike, a ne o užini, i dalje se morate zainteresovati za užinu.
A když vaše náctiletá dcera řekne: "Oběd", jako ta moje, a já chci slyšet o testu z matiky, ne o obědu, stejně se musíte zajímat o oběd.
A sad vedrija strana. Uprkos svemu, i dalje se nadam.
Ale má to i světlou stránku: navzdory všemu mám pořád naději.
I moje poređenje ovde je, vozite se putem i vidite kravu i dalje se vozite jer ste i pre viđali krave.
A moje přirovnání je -- jedete dolů po cestě, uvidíte krávu, a pokračujete dál, protože krávy jste viděli už předtím.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
I dalje se pamti. Pad očekivanja dužine života.
Pořád si ji pamatujeme. Pokles průměrné délky života.
0.43274402618408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?